Bienvenue dans notre établissement

Home/Lignes directrices/Bienvenue dans notre établissement
Bienvenue dans notre établissement2019-11-11T14:49:20+00:00
  • Willkommen an dieser Institution
Introduction
FAQ
REMARQUES SUPPLÉMENTAIRES
TÉLÉCHARGEMENTS

Introduction

Il s’agit d’un modèle pour les établissements d’enseignement supérieur, contenant des questions fréquemment posées (FAQ) par les réfugiés et les migrants au sujet des établissements d’enseignement supérieur. Les professionnels de l’enseignement supérieur peuvent utiliser le modèle et répondre à la FAQ en fonction des spécifications de leur établissement. Nous fournissons un modèle en anglais avec des réponses générales. En outre, vous pouvez télécharger des exemples de la manière de remplir le modèle par cinq établissements d’enseignement supérieur européens différents dans la section de téléchargement ci-dessous.

N’hésitez pas à adapter ou à étoffer les réponses proposées en fonction des spécificités de votre pays !

  • Lignes directrices à l’intention du personnel de l’enseignement supérieur pour aider les migrants et les réfugiés.

  • Téléchargez et adaptez les directives à vos besoins!

  • Partagez les lignes directrices sur le site Web de votre établissement.

Bienvenue à notre établissement – Foire aux questions

Voici un aperçu du modèle de FAQ “Bienvenue dans notre établissement”. Veuillez noter que les réponses sont plutôt générales et doivent être adaptées aux processus et réglementations spécifiques de votre établissement. Dans la section de téléchargement ci-dessous, vous trouverez le modèle en anglais ainsi que cinq exemples de lignes directrices de nos institutions partenaires.

(English) Is support for finding a job available? Is there a careers office dedicated to refugees?2018-03-01T16:15:04+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Is it possible to work and study at the same time?2018-03-01T16:13:43+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Does the institution provide any support for migrants with families?2018-03-01T16:12:29+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Are there any special grants or financial support available at this institution?2018-03-01T16:11:36+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Are there any student fees? How much?2018-03-01T16:10:19+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Is there a list of certified translators for document translation?2018-03-01T16:08:25+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Are there courses available in languages other than the local language, e.g. English?2018-03-01T16:06:59+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Are language courses held to support foreign students?2018-03-01T16:04:51+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Is it compulsory to be able to speak the local language?2018-03-01T16:03:55+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Where can information about preparatory courses in English or the local language be found?2018-03-01T16:03:08+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Is the library available to everyone, not only students?2018-03-01T16:02:14+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) What is the timetable for the start of the semester, holidays, applications, etc.?2018-03-01T15:58:23+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) What is the Students’ Union? What does it do?2018-03-01T15:57:33+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Who can be contacted at this institution to get into a validation procedure?2018-03-01T15:52:55+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Does the International Office or some other department in the institution provide any services specifically for migrants?2018-03-01T15:51:11+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Is it possible to take part in a course as a guest student to assess ability, suitability, etc. and use the institution’s facilities?2018-03-01T15:50:23+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Where do I start with my admission to the studies?2018-03-01T15:49:37+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) What are the rules and regulations of the institution?2018-03-01T15:48:46+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Where is the institution and how can it be reached?2018-03-01T15:47:38+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

(English) Where can an overview of this institution be found?2018-03-01T15:46:48+00:00

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

Remarques supplémentaires : Bonnes pratiques

Exemples d’établissements européens d’enseignement supérieur ayant pris des initiatives pour soutenir les réfugiés dans l’enseignement supérieur

Les établissements d’enseignement supérieur suivants ont tous des pages sur leurs sites Web consacrées à l’aide aux réfugiés et aux migrants qui souhaitent étudier dans leurs établissements. Ces exemples peuvent s’avérer utiles pour les établissements qui souhaiteraient mettre en place leurs propres initiatives et pages Web pour soutenir les demandes des migrants :

  • DE : L’université Ludwig-Maximilians-Universität Munich a une page sur son site web avec des informations sur les études pour les réfugiés et les demandeurs d’asile, y compris des FAQ.
  • DE : Hochschule Magdeburg: Cet établissement offre  des services spéciaux aux réfugiés, notamment des consultations, des cours de langue et des offres d’intégration.
  • DE : La Freie Universität Berlin a développé un programme“Bienvenue à la Freie Universität Berlin” qui offre aux futurs étudiants qualifiés qui ont dû quitter leur pays d’origine la possibilité de suivre des cours sélectionnés et de participer gratuitement à certaines offres supplémentaires, se préparant ainsi à commencer un programme diplômant.
  • ES : L’Université de Barcelone a mis en place un programme d’aide aux réfugiés qui comprend des mesures pour aider ceux qui fuient la brutale guerre civile en Syrie. L’Université estime que le programme peut accueillir une centaine de réfugiés, les aider à s’installer en Catalogne et leur permettre de poursuivre leurs études universitaires à Barcelone.

Les établissements ayant des initiatives de soutien pour les réfugiés mentionnés dans la FAQ sont :

La Commission européenne soutient l’intégration des migrants et des réfugiés dans l’enseignement supérieur. La Commission finance des projets et diffuse les bonnes pratiques dans ce domaine. Les compétences linguistiques et la reconnaissance des qualifications sont des questions-clés pour ces groupes. La Commission a produit une liste de pratiques inspirantes par lesquelles les établissements d’enseignement supérieur aident les réfugiés à accéder à l’enseignement supérieur.

Cette liste est le résultat des réponses à une enquête de l’UE lancée par la Commission européenne le 24 septembre 2015 auprès des universités et des organisations étudiantes. Elle a été complétée à la suite d’un atelier organisé le 6 octobre 2015 avec 25 représentants des agences nationales Erasmus+, des universités et des organisations étudiantes. L’objectif n’est pas d’être exhaustif, mais de partager certaines pratiques en vigueur dans différentes parties de l’UE. La liste se trouve ici.

MORE” est une initiative d’uniko, la voix des universités autrichiennes. Des cours visant à fournir aux réfugiés un espace de réflexion où ils peuvent déterminer si les études universitaires sont une option pour l’avenir. MORE offre une orientation dans les domaines d’études académiques et artistiques et des formations linguistiques. Les programmes MORE se déroulent dans toutes les villes universitaires d’Autriche. Les 21 universités de Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Leoben, Linz Salzburg et Vienne offrent un certain nombre de cours aux étudiants MORE, dont certains sont spécialement adaptés aux réfugiés et certains font partie de programmes menant à un diplôme.

Vous trouverez de plus amples informations dans notre guide Bienvenue dans l’enseignement supérieur.

Téléchargement

Téléchargez le modèle “Bienvenue dans cette institution” et adaptez-le à vos besoins ou consultez l’un de nos guides des établissements partenaires: